Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 22. 50

50
227
אָ֠ז
–
Adv
559
אָמַ֞ר
–
Vqp-3ms
274
אֲחַזְיָ֤הוּ
–
Np
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
256
אַחְאָב֙
–
Np
413
אֶל־
–
Prep
3092
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
–
Np
3212
יֵלְכ֧וּ
–
Vqj-3mp
5650
עֲבָדַ֛·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5973
עִם־
–
Prep
5650
עֲבָדֶ֖י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
591
בָּ·אֳנִיּ֑וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prep

/
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
14
אָבָ֖ה
–
Vqp-3ms
3092
יְהוֹשָׁפָֽט
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Alors
Achazia
,
fils
d'
Achab
,
dit
à
Josaphat
:
Que
mes
serviteurs
aillent
avec
tes
serviteurs
dans
les
navires
;
et
Josaphat
ne
le
voulut
pas
.

Traduction révisée

Alors Achazia, fils d’Achab, dit à Josaphat : Que mes serviteurs aillent avec tes serviteurs sur les navires ; mais Josaphat ne le voulut pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site