Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 22. 1

1
3427
וַ·יֵּשְׁב֖וּ
on resta · Et
Vqw-3mp · Conj
7969
שָׁלֹ֣שׁ
trois
Adjc-fs-a
8141
שָׁנִ֑ים
ans
Nc-fp-a

/
369
אֵ֚ין
ne pas
Prtn
4421
מִלְחָמָ֔ה
il y ait guerre
Nc-fs-a
996
בֵּ֥ין
entre
Prep
758
אֲרָ֖ם
la Syrie
Np
996
וּ·בֵ֥ין
entre · et
Prep · Conj
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
on3427
resta3427
trois7969
ans8141
sans369
qu'
il
y
ait4421
guerre4421
entre996
la
Syrie758
et996
Israël3478
.

Traduction révisée

On resta trois ans sans guerre entre la Syrie et Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site