935
וַ֠·יָּבֹאוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
8147
שְׁנֵ֨י
–
Adjc-md-c
376
הָ·אֲנָשִׁ֥ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
1121
בְּנֵֽי־
–
Nc-mp-c
1100
בְלִיַּעַל֮
–
Nc-ms-a
3427
וַ·יֵּשְׁב֣וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
5048
נֶגְדּ·וֹ֒
– · –
Sfxp-3ms · Prep
5749
וַ·יְעִדֻ·הוּ֩
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3mp · Conj
376
אַנְשֵׁ֨י
–
Nc-mp-c
1100
הַ·בְּלִיַּ֜עַל
– · –
Nc-ms-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
5022
נָב֗וֹת
–
Np
5048
נֶ֤גֶד
–
Prep
5971
הָ·עָם֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
1288
בֵּרַ֥ךְ
–
Vpp-3ms
5022
נָב֛וֹת
–
Np
430
אֱלֹהִ֖ים
–
Nc-mp-a
4428
וָ·מֶ֑לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Conj
/
3318
וַ·יֹּצִאֻ֨·הוּ֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3mp · Conj
2351
מִ·ח֣וּץ
– · –
Nc-ms-a · Prep
5892
לָ·עִ֔יר
– · –
Nc-fs-a · Prepd
5619
וַ·יִּסְקְלֻ֥·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
68
בָ·אֲבָנִ֖ים
– · –
Nc-fp-a · Prepd
4191
וַ·יָּמֹֽת
– · –
Vqw-3ms · Conj
׃
.
deux hommes, fils de Bélial, vinrent s’asseoir en face de lui ; et les hommes de Bélial témoignèrent contre lui, contre Naboth, devant le peuple, en disant : Naboth a maudit Dieu et le roi. Puis ils le menèrent hors de la ville et l’assommèrent de pierres, et il mourut.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée