6213
וַ·יַּעֲשׂוּ֩
– · –
Vqw-3mp · Conj
376
אַנְשֵׁ֨י
–
Nc-mp-c
5892
עִיר֜·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
2205
הַ·זְּקֵנִ֣ים
– · –
Adja-mp-a · Prtd
2715
וְ·הַ·חֹרִ֗ים
– · – · –
Nc-mp-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁ֤ר
–
Prtr
3427
הַ·יֹּֽשְׁבִים֙
– · –
Vqr-mp-a · Prtd
5892
בְּ·עִיר֔·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
834
כַּ·אֲשֶׁ֛ר
– · –
Prtr · Prep
7971
שָׁלְחָ֥ה
–
Vqp-3fs
413
אֲלֵי·הֶ֖ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
348
אִיזָ֑בֶל
–
Np
/
834
כַּ·אֲשֶׁ֤ר
– · –
Prtr · Prep
3789
כָּתוּב֙
–
Vqs-ms-a
5612
בַּ·סְּפָרִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prepd
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
7971
שָׁלְחָ֖ה
–
Vqp-3fs
413
אֲלֵי·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
׃
:
Les hommes de sa ville, les anciens et les nobles qui habitaient sa ville, firent selon ce que Jézabel leur avait demandé, selon ce qui était écrit dans les lettres qu’elle leur avait envoyées :
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby