559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל֗·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3541
כֹּ֚ה
–
Adv
559
אָמַ֣ר
–
Vqp-3ms
1130
בֶּן־
–
Np
1130
הֲדַ֔ד
–
Np
3701
כַּסְפְּ·ךָ֥
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
2091
וּֽ·זְהָבְ·ךָ֖
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
לִֽ·י־
– · –
Sfxp-1cs · Prep
1931
ה֑וּא
–
Prp-3ms
/
802
וְ·נָשֶׁ֧י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fp-c · Conj
1121
וּ·בָנֶ֛י·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c · Conj
2896
הַ·טּוֹבִ֖ים
– · –
Adja-mp-a · Prtd
לִ·י־
– · –
Sfxp-1cs · Prep
1992
הֵֽם
–
Prp-3mp
׃
.
et il lui fit dire : Ainsi dit Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes, et tes fils, les [plus] beaux, sont à moi.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée