7604
וְ·הִשְׁאַרְתִּ֥י
– · –
Vhp-1cs · Conj
3478
בְ·יִשְׂרָאֵ֖ל
– · –
Np · Prep
7651
שִׁבְעַ֣ת
–
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֑ים
–
Adjc-bp-a
/
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
1290
הַ·בִּרְכַּ֗יִם
– · –
Nc-fd-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֤ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
3766
כָֽרְעוּ֙
–
Vqp-3cp
1168
לַ·בַּ֔עַל
– · –
Np · Prepd
3605
וְ·כָ֨ל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
6310
הַ·פֶּ֔ה
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
3808
לֹֽא־
–
Prtn
5401
נָשַׁ֖ק
–
Vqp-3ms
לֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
׃
.
Mais je me suis réservé en Israël 7 000 [hommes], tous les genoux qui n’ont pas fléchi devant Baal, et toutes les bouches qui ne l’ont pas embrassé.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby