1961
וַ·יְהִ֤י
– · –
Vqw-3ms · Conj
5662
עֹבַדְיָ֨הוּ֙
–
Np
1870
בַּ·דֶּ֔רֶךְ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
2009
וְ·הִנֵּ֥ה
– · –
Prtm · Conj
452
אֵלִיָּ֖הוּ
–
Np
7125
לִ·קְרָאת֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
/
5234
וַ·יַּכִּרֵ֨·הוּ֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
5307
וַ·יִּפֹּ֣ל
– · –
Vqw-3ms · Conj
5921
עַל־
–
Prep
6440
פָּנָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
859
הַ·אַתָּ֥ה
– · –
Prp-2ms · Prti
2088
זֶ֖ה
–
Prd-xms
113
אֲדֹנִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
452
אֵלִיָּֽהוּ
–
Np
׃
?
Comme Abdias était en chemin, voici, Élie le rencontra ; [Abdias] le reconnut, tomba sur sa face, et dit : Est-ce bien toi, mon seigneur Élie ?
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby