1961
וַ·יְהִי֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
7043
הֲ·נָקֵ֣ל
– · –
VNp-3ms · Prti
3212
לֶכְתּ֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Vqc
2403
בְּ·חַטֹּ֖אות
– · –
Nc-fp-c · Prep
3379
יָרָבְעָ֣ם
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
5028
נְבָ֑ט
–
Np
/
3947
וַ·יִּקַּ֨ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
802
אִשָּׁ֜ה
–
Nc-fs-a
853
אֶת־
–
Prto
348
אִיזֶ֗בֶל
–
Np
1323
בַּת־
–
Nc-fs-c
856
אֶתְבַּ֨עַל֙
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
6722
צִידֹנִ֔ים
–
Ng-mp-a
3212
וַ·יֵּ֨לֶךְ֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
5647
וַֽ·יַּעֲבֹ֣ד
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1168
הַ·בַּ֔עַל
– · –
Np · Prtd
7812
וַ·יִּשְׁתַּ֖חוּ
– · –
Vtw-3ms · Conj
לֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
׃
,
Comme si c’était peu de chose pour lui de marcher dans les péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens, et alla servir Baal et se prosterna devant lui ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée