Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 14. 18

18
6912
וַ·יִּקְבְּר֥וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
853
אֹת֛·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prto
5594
וַ·יִּסְפְּדוּ־
– · –
Vqw-3mp · Conj

ל֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np

/
1697
כִּ·דְבַ֤ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָה֙
–
Np
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
1696
דִּבֶּ֔ר
–
Vpp-3ms
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
5650
עַבְדּ֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
281
אֲחִיָּ֥הוּ
–
Np
5030
הַ·נָּבִֽיא
– · –
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
on
l'
enterra
,
et
tout
Israël
mena
deuil
sur
lui
,
selon
la
parole
de
l'
Éternel
,
qu'
il
avait
dite
par
son
serviteur
Akhija
,
le
prophète
.
§

Traduction révisée

On l’enterra, et tout Israël mena deuil sur lui, selon la parole que l’Éternel avait dite par son serviteur Akhija, le prophète.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site