Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 9. 24

24
702
לְ·אַרְבַּ֣ע
les quatre · vers
Adjc-fs-a · Prep
7307
רוּח֔וֹת
vents
Nc-bp-a
1961
יִהְי֖וּ
étaient
Vqi-3mp
7778
הַ·שֹּׁעֲרִ֑ים
portiers · Les
Nc-mp-a · Prtd


,

/
4217
מִזְרָ֥ח
à l' orient
Nc-ms-a


,
3220
יָ֖מָּ·ה
à · la mer
Sfxd · Nc-ms-a


,
6828
צָפ֥וֹנָ·ה
au · nord
Sfxd · Nc-fs-a


,
5045
וָ·נֶֽגְבָּ·ה
au · midi · et
Sfxd · Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
portiers7778
étaient1961
vers
les
quatre702
vents7307
,
à
l'
orient4217
,
à
l'
occident3220
,
au6828
nord6828
,
et
au5045
midi5045
.

Traduction révisée

Les portiers se tenaient aux quatre côtés, à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site