251
וַ·אֲחֵי·הֶ֗ם
leurs · frères · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
,
7218
רָאשִׁים֙
chefs
Nc-mp-a
1004
לְ·בֵ֣ית
maisons de · de
Nc-ms-c · Prep
1
אֲבוֹתָ֔·ם
leurs · pères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
,
505
אֶ֕לֶף
mille
Adjc-bs-a
7651
וּ·שְׁבַ֥ע
sept · et
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵא֖וֹת
cent
Adjc-bp-a
8346
וְ·שִׁשִּׁ֑ים
soixante · et
Adjc-bp-a · Conj
/
1368
גִּבּ֣וֹרֵי
hommes forts
Adja-mp-c
2428
חֵ֔יל
vaillants
Nc-ms-c
,
4399
מְלֶ֖אכֶת
pour l' oeuvre du
Nc-fs-c
5656
עֲבוֹדַ֥ת
service de
Nc-fs-c
1004
בֵּית־
la maison de
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִֽים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
.
et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, 1 760 hommes forts et vaillants, pour l’œuvre du service de la maison de Dieu.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby