1 Chroniques 8. 39
1121
וּ·בְנֵ֖י
les fils d' · Et
Nc-mp-c · Conj
6232
עֵ֣שֶׁק
Éshek
Np
,
251
אָחִ֑י·ו
son · frère
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
/
198
אוּלָ֣ם
Ulam
Np
,
1060
בְּכֹר֔·וֹ
son · premier - né
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
;
3266
יְעוּשׁ֙
Jehush
Np
,
8145
הַ·שֵּׁנִ֔י
second · le
Adjo-ms-a · Prtd
,
467
וֶֽ·אֱלִיפֶ֖לֶט
Éliphéleth · et
Np · Conj
,
7992
הַ·שְּׁלִשִֽׁי
troisième · le
Adjo-ms-a · Prtd
׃
.
Traduction J.N. Darby
Et
les
fils1121
d'
Éshek6232
,
son
frère251
,
furent198
Ulam198
,
son
premier1060
-1060
né1060
;
Jehush3266
,
le
second8145
,
et
Éliphéleth467
,
le
troisième7992
.
Traduction révisée
Les fils d’Éshek, son frère, furent Ulam, son premier-né ; Jehush, le deuxième, et Éliphéleth, le troisième.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée