Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 29

29
1121
וּ·בְנֵ֧י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
4847
מְרָרִ֛י
Merari
Np


,
251
אֲחֵי·הֶ֖ם
leurs · frères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,
5921
עַֽל־
à
Prep
8040
הַ·שְּׂמֹ֑אול
gauche · la
Nc-ms-a · Prtd


:

/
387
אֵיתָן֙
Éthan
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
7029
קִישִׁ֔י
Kishi
Np


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
5660
עַבְדִּ֖י
Abdi
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
4409
מַלּֽוּךְ
Malluc
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
les
fils1121
de
Merari4847
,
leurs
frères251
,
à5921
la
gauche8040
:
Éthan387
,
fils1121
de
Kishi7029
,
fils1121
d'
Abdi5660
,
fils1121
de
Malluc4409
,

Traduction révisée

Les fils de Merari, leurs frères, à la gauche : Éthan, fils de Kishi, fils d’Abdi, fils de Malluc,
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale