Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 16

16
428
וְ·אֵ֗לֶּה
ce sont ici · Et
Prd-xcp · Conj
834
אֲשֶׁ֨ר
ceux que
Prtr
5975
הֶעֱמִ֥יד
établit
Vhp-3ms
1732
דָּוִ֛יד
David
Np
5921
עַל־
pour
Prep
3027
יְדֵי־
les mains du
Nc-bd-c
7892
שִׁ֖יר
chant
Nc-bs-a
1004
בֵּ֣ית
dans la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
4494
מִ·מְּנ֖וֹחַ
fut en repos · depuis que
Nc-bs-c · Prep
727
הָ·אָרֽוֹן
arche · l'
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ce428
sont428
ici428
ceux834
que
David1732
établit5975
pour5921
la
direction3027
du
chant7892
dans1004
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
depuis
que
l'
arche727
fut4494
en4494
repos4494
.

Traduction révisée

Ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en repos.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site