Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 4. 3

3
428
וְ·אֵ֨לֶּה֙
ceux - ci · Et
Prd-xcp · Conj
1
אֲבִ֣י
père d'
Nc-ms-c
5862
עֵיטָ֔ם
Étam
Np


:
3157
יִזְרְעֶ֥אל
Jizreël
Np


,
3457
וְ·יִשְׁמָ֖א
Jishma · et
Np · Conj


,
3031
וְ·יִדְבָּ֑שׁ
Jidbash · et
Np · Conj


;

/
8034
וְ·שֵׁ֥ם
le nom de · et
Nc-ms-c · Conj
269
אֲחוֹתָ֖·ם
leur · soeur
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
6753
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי
Hatselelponi
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
Et
ceux428
-428
ci428
[
sont
du
]
père1
d'
Étam5862
:
Jizreël3157
,
et
Jishma3457
,
et
Jidbash3031
;
et
le
nom8034
de
leur
soeur269
était6753
Hatselelponi6753
;

Traduction révisée

– Ceux-ci [sont du] père d’Étam : Jizreël, Jishma et Jidbash ; le nom de leur sœur était Hatselelponi ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site