Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 3. 19

19
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
6305
פְדָיָ֔ה
Pedaïa
Np


:
2216
זְרֻבָּבֶ֖ל
Zorobabel
Np
8096
וְ·שִׁמְעִ֑י
Shimhi · et
Np · Conj


.

/
1121
וּ·בֶן־
les fils de · Et
Nc-ms-c · Conj
2216
זְרֻבָּבֶל֙
Zorobabel
Np


:
4918
מְשֻׁלָּ֣ם
Meshullam
Np
2608
וַ·חֲנַנְיָ֔ה
Hanania · et
Np · Conj


,
8019
וּ·שְׁלֹמִ֖ית
Shelomith · et
Np · Conj


,
269
אֲחוֹתָֽ·ם
leur · soeur
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
de
Pedaïa6305
:
Zorobabel2216
et
Shimhi8096
.
Et
les
fils1121
de
Zorobabel2216
:
Meshullam4918
et
Hanania2608
,
et
Shelomith8019
,
leur
soeur269
;

Traduction révisée

– Les fils de Pedaïa : Zorobabel et Shimhi. Les fils de Zorobabel : Meshullam et Hanania, et Shelomith, leur sœur ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale