2549
הַ·חַמִישִׁי֙
cinquième · Le
Adjo-ms-a · Prtd
,
2320
לַ·חֹ֣דֶשׁ
mois · pour
Nc-ms-a · Prepd
2549
הַ·חֲמִישִׁ֔י
cinquième · le
Adjo-ms-a · Prtd
,
8269
הַ·שַּׂ֖ר
chef · était le
Nc-ms-a · Prtd
8049
שַׁמְה֣וּת
Shamhuth
Np
,
3155
הַ·יִּזְרָ֑ח
Jizrakhite · le
Ng-ms-a · Prtd
;
/
5921
וְ·עַל֙
dans · et
Prep · Conj
4256
מַחֲלֻקְתּ֔·וֹ
sa · division
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt -
Adjc-bp-a
702
וְ·אַרְבָּעָ֖ה
quatre · et
Adjc-ms-a · Conj
505
אָֽלֶף
mille
Adjc-bs-a
׃
.
Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Shamhuth, le Jizrakhite ; dans sa division il y avait 24 000 [hommes].
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée