Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 27. 6

6
1931
ה֧וּא
Ce
Prp-3ms
1141
בְנָיָ֛הוּ
Benaïa
Np
1368
גִּבּ֥וֹר
était fort entre
Adja-ms-c


,
7970
הַ·שְּׁלֹשִׁ֖ים
trente · les
Adjc-bp-a · Prtd


,
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
7970
הַ·שְּׁלֹשִׁ֑ים
trente · les
Adjc-bp-a · Prtd


;

/
4256
וּ·מַ֣חֲלֻקְתּ֔·וֹ
sa · division · et dans
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
5990
עַמִּיזָבָ֖ד
Ammizabad
Np


,
1121
בְּנֽ·וֹ
son · fils
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce1931
Benaïa1141
était1368
fort1368
,
entre1368
les
trente7970
,
et
au5921
-5921
dessus5921
des
trente7970
;
et
Ammizabad5990
,
son
fils1121
,
était1121
dans4256
sa
division4256
.
§

Traduction révisée

Ce Benaïa était un homme fort parmi les trente, et au-dessus des trente ; Ammizabad, son fils, était dans sa division.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site