1 Chroniques 27. 15

8147
הַ·שְּׁנֵ֤ים
– · –
Adjc-md-a · Prtd

6240
עָשָׂר֙
–
Adjc-ms-a

8147
לִ·שְׁנֵ֣ים
– · –
Adjc-md-a · Prep

6240
עָשָׂ֣ר
–
Adjc-ms-a

2320
הַ·חֹ֔דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prtd

2469
חֶלְדַּ֥י
–
Np

5200
הַ·נְּטוֹפָתִ֖י
– · –
Ng-ms-a · Prtd

6274
לְ·עָתְנִיאֵ֑ל
– · –
Np · Prep

5921
וְ·עַל֙
– · –
Prep · Conj

4256
מַחֲלֻקְתּ֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c

6242
עֶשְׂרִ֥ים
–
Adjc-bp-a

702
וְ·אַרְבָּעָ֖ה
– · –
Adjc-ms-a · Conj

505
אָֽלֶף
–
Adjc-bs-a

Traduction J.N. Darby

douzième

pour

douzième

mois

était

Heldaï

Netophathite

Othniel

;

dans

division

avait

vingt

quatre

mille

[

hommes

]

Traduction révisée

Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, le Netophathite, d’Othniel ; dans sa division il y avait 24 000 [hommes].

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site