1 Chroniques 26. 10
2621
וּ·לְ·חֹסָ֥ה
– · – · –
Np · Prep · Conj
4480
מִן־
–
Prep
1121
בְּנֵי־
–
Nc-mp-c
4847
מְרָרִ֖י
–
Np
1121
בָּנִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
8113
שִׁמְרִ֤י
–
Np
7218
הָ·רֹאשׁ֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3588
כִּ֣י
–
Conj
3808
לֹא־
–
Prtn
1961
הָיָ֣ה
–
Vqp-3ms
1060
בְכ֔וֹר
–
Nc-ms-a
7760
וַ·יְשִׂימֵ֥·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3ms · Conj
1
אָבִ֖י·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7218
לְ·רֹֽאשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prep
׃
Traduction J.N. Darby
--
Et
Hosa
,
d'
entre
les
fils
de
Merari
,
avait
des
fils
:
Shimri
,
le
chef
;
bien
qu'
il
ne
soit
pas
le
premier
-
né
,
son
père
l'
établit
pour
chef
;
Traduction révisée
– Hosa, parmi les fils de Merari, avait des fils : Shimri, le chef ; bien qu’il ne soit pas le premier-né, son père l’établit pour chef ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby