Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 23. 19

19
1121
בְּנֵ֖י
Fils de
Nc-mp-c
2275
חֶבְר֑וֹן
Hébron
Np


:

/
3404
יְרִיָּ֤הוּ
Jerija
Np


,
7218
הָ·רֹאשׁ֙
chef · le
Nc-ms-a · Prtd


;
568
אֲמַרְיָ֣ה
Amaria
Np


,
8145
הַ·שֵּׁנִ֔י
second · le
Adjo-ms-a · Prtd


;
3166
יַחֲזִיאֵל֙
Jakhaziel
Np


,
7992
הַ·שְּׁלִישִׁ֔י
troisième · le
Adjo-ms-a · Prtd


;
3360
וִֽ·יקַמְעָ֖ם
Jekamham · et
Np · Conj


,
7243
הָ·רְבִיעִֽי
quatrième · le
Adjo-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fils1121
de
Hébron2275
:
Jerija3404
,
le
chef7218
;
Amaria568
,
le
second8145
;
Jakhaziel3166
,
le
troisième7992
;
et
Jekamham3360
,
le
quatrième7243
.

Traduction révisée

Fils d’Hébron : Jerija, le chef ; Amaria, le deuxième ; Jakhaziel, le troisième ; et Jekamham, le quatrième.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale