1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
6019
עַמְרָ֖ם
–
Np
175
אַהֲרֹ֣ן
–
Np
4872
וּ·מֹשֶׁ֑ה
– · –
Np · Conj
/
914
וַ·יִּבָּדֵ֣ל
– · –
VNw-3ms · Conj
175
אַהֲרֹ֡ן
–
Np
6942
לְֽ·הַקְדִּישׁ·וֹ֩
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhc · Prep
6944
קֹ֨דֶשׁ
–
Nc-ms-c
6944
קָֽדָשִׁ֤ים
–
Nc-mp-a
1931
הֽוּא־
–
Prp-3ms
1121
וּ·בָנָי·ו֙
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
5704
עַד־
–
Prep
5769
עוֹלָ֔ם
–
Nc-ms-a
6999
לְ·הַקְטִיר֩
– · –
Vhc · Prep
6440
לִ·פְנֵ֨י
– · –
Nc-bp-c · Prep
3068
יְהוָ֧ה
–
Np
8334
לְ·שָׁרְת֛·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vpc · Prep
1288
וּ·לְ·בָרֵ֥ךְ
– · – · –
Vpc · Prep · Conj
8034
בִּ·שְׁמ֖·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
5704
עַד־
–
Prep
5769
עוֹלָֽם
–
Nc-ms-a
׃
Les fils d’Amram : Aaron et Moïse ; Aaron fut séparé pour qu’il soit sanctifié comme très saint, lui et ses fils, à toujours, pour faire fumer [ce qui se brûle] devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir en son nom, à toujours.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby