Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 7

7
1121
וּ·בְנֵ֖י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
3756
כַּרְמִ֑י
Carmi
Np


:

/
5917
עָכָר֙
Acar
Np


,
5916
עוֹכֵ֣ר
qui troubla
Vqr-ms-a
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
834
אֲשֶׁ֥ר
qui
Prtr
4603
מָעַ֖ל
pécha
Vqp-3ms
2764
בַּ·חֵֽרֶם
l' exécration · au sujet de
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
de
Carmi3756
:
Acar5917
,
qui
troubla5916
Israël3478
[
et
]
qui834
pécha4603
au2764
sujet2764
de
l'
exécration2764
.

Traduction révisée

– Les fils de Carmi : Acar, qui troubla Israël et qui pécha au sujet de l’anathème.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site