Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 49

49
3205
וַ·תֵּ֗לֶד
elle enfanta · et
Vqw-3fs · Conj
8174
שַׁ֚עַף
Shaaph
Np


,
1
אֲבִ֣י
père de
Nc-ms-c
4089
מַדְמַנָּ֔ה
Madmanna
Np


,
853
אֶת־
–
Prto
7724
שְׁוָ֛א
Sheva
Np


,
1
אֲבִ֥י
père de
Nc-ms-c
4343
מַכְבֵּנָ֖ה
Macbéna
Np
1
וַ·אֲבִ֣י
père de · et
Nc-ms-c · Conj
1388
גִבְעָ֑א
Guibha
Np


;

/
1323
וּ·בַת־
la fille de · et
Nc-fs-c · Conj
3612
כָּלֵ֖ב
Caleb
Np
5915
עַכְסָֽה
fut Acsa
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
elle
enfanta3205
Shaaph8174
,
père1
de
Madmanna4089
,
Sheva7724
,
père1
de
Macbéna4343
et
père1
de
Guibha1388
;
et
la
fille1323
de
Caleb3612
fut5915
Acsa5915
.
§

Traduction révisée

et elle enfanta Shaaph, père de Madmanna, ainsi que Sheva, père de Macbéna et père de Guibha ; la fille de Caleb fut Acsa.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site