1121
בְּנֵ֣י
Les fils de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֗ה
Juda
Np
:
6147
עֵ֤ר
Er
Np
,
209
וְ·אוֹנָן֙
Onan · et
Np · Conj
,
7956
וְ·שֵׁלָ֔ה
Shéla · et
Np · Conj
;
7969
שְׁלוֹשָׁה֙
trois
Adjc-ms-a
3205
נ֣וֹלַד
naquirent
VNp-3ms
ל֔·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
1323
מִ·בַּת־
la fille de · de
Nc-fs-c · Prep
7774
שׁ֖וּעַ
Shua
Np
,
3669
הַֽ·כְּנַעֲנִ֑ית
Cananéenne · la
Ng-fs-a · Prtd
.
/
1961
וַ·יְהִ֞י
fut · Et
Vqw-3ms · Conj
6147
עֵ֣ר ׀
Er
Np
,
1060
בְּכ֣וֹר
premier - né de
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֗ה
Juda
Np
,
7451
רַ֛ע
méchant
Adja-ms-a
5869
בְּ·עֵינֵ֥י
yeux de · aux
Nc-bd-c · Prep
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
;
4191
וַ·יְמִיתֵֽ·הוּ
lui · il fit mourir · et
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
׃
.
Les fils de Juda : Er, Onan et Shéla ; [ces] trois lui naquirent de la fille de Shua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, fut méchant aux yeux de l’Éternel, et celui-ci le fit mourir.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée