Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 18

18
3612
וְ·כָלֵ֣ב
Caleb · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
2696
חֶצְר֗וֹן
Hetsron
Np


,
3205
הוֹלִ֛יד
eut des enfants
Vhp-3ms
853
אֶת־
d'
Prto
5806
עֲזוּבָ֥ה
Azuba
Np


,
802
אִשָּׁ֖ה
femme
Nc-fs-a


,
854
וְ·אֶת־
de · et
Prep · Conj
3408
יְרִיע֑וֹת
Jerioth
Np

/
428
וְ·אֵ֣לֶּה
ceux-ci · et
Prd-xcp · Conj
1121
בָנֶ֔י·הָ
ses · fils
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


:
3475
יֵ֥שֶׁר
Jésher
Np


,
7727
וְ·שׁוֹבָ֖ב
Shobab · et
Np · Conj


,
715
וְ·אַרְדּֽוֹן
Ardon · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Caleb3612
,
fils1121
de
Hetsron2696
,
eut3205
des
enfants3205
d'853
Azuba5806
,
[
sa
]
femme802
,
et
de
Jerioth3408
dont
voici
les
fils1121
:
Jésher3475
,
et
Shobab7727
,
et
Ardon715
.

Traduction révisée

Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d’Azuba, sa femme, et de Jerioth dont voici les fils : Jésher, Shobab et Ardon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site