Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 3

3
2505
וַ·יְחַלֵּק֙
– · –
Vpw-3ms · Conj
3605
לְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
376
אִ֣ישׁ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
376
מֵ·אִ֖ישׁ
– · –
Nc-ms-a · Prep
5704
וְ·עַד־
– · –
Prep · Conj
802
אִשָּׁ֑ה
–
Nc-fs-a

/
376
לְ·אִישׁ֙
– · –
Nc-ms-a · Prep
3603
כִּכַּר־
–
Nc-bs-c
3899
לֶ֔חֶם
–
Nc-bs-a
829
וְ·אֶשְׁפָּ֖ר
– · –
Nc-ms-a · Conj
809
וַ·אֲשִׁישָֽׁה
– · –
Nc-fs-a · Conj

׃

Traduction J.N. Darby

et
il
distribua
à
tous
ceux
d'
Israël
,
tant
aux
femmes
qu'
aux
hommes
,
à
chacun
un
pain
,
et
une
ration
[
de
vin
]
,
et
un
gâteau
de
raisins
.

Traduction révisée

puis il distribua à tous ceux d’Israël, tant aux femmes qu’aux hommes, à chacun un pain rond, une ration [de vin] et un gâteau de raisins.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site