Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 21

21
3808
לֹא־
ne
Prtn
3240
הִנִּ֤יחַ
Il permit
Vhp-3ms
376
לְ·אִישׁ֙
personne · à
Nc-ms-a · Prep
6231
לְ·עָשְׁקָ֔·ם
les · opprimer · de
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,
3198
וַ·יּ֥וֹכַח
il reprit · et
Vhw-3ms · Conj
5921
עֲלֵי·הֶ֖ם
eux · à cause d'
Sfxp-3mp · Prep
4428
מְלָכִֽים
des rois
Nc-mp-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Il
ne3808
permit3240
à
personne376
de
les
opprimer6231
,
et
il
reprit3198
des
rois4428
à
cause5921
d'
eux5921
,
§

Traduction révisée

Il ne permit à personne de les opprimer, et il reprit des rois à cause d’eux :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site