Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 15. 22

22
3663
וּ·כְנַנְיָ֥הוּ
Kenania · Et
Np · Conj


,
8269
שַֽׂר־
le chef
Nc-ms-c
3881
הַ·לְוִיִּ֖ם
Lévites · des
Ng-mp-a · Prtd
4853
בְּ·מַשָּׂ֑א
la musique · pour
Nc-ms-a · Prep


,

/
3256
יָסֹר֙
enseignait
Vqa
4853
בַּ·מַּשָּׂ֔א
la musique · dans
Nc-ms-a · Prepd


;
3588
כִּ֥י
car
Conj
995
מֵבִ֖ין
intelligent
Vhr-ms-a
1931
הֽוּא
lui
Prp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Kenania3663
,
le
chef8269
des
Lévites3881
pour
la
musique4853
,
enseignait3256
la
musique4853
;
car3588
il
était1931
intelligent995
.

Traduction révisée

Kenania, le chef des Lévites pour la musique, enseignait la musique ; car il était intelligent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site