1 Chroniques 15. 19
7891
וְ·הַ·מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
chantres · les · Et
Vor-mp-a · Prtd · Conj
,
1968
הֵימָ֥ן
Héman
Np
,
623
אָסָ֖ף
Asaph
Np
,
387
וְ·אֵיתָ֑ן
et Éthan · et
Np · Conj
,
/
4700
בִּ·מְצִלְתַּ֥יִם
des cymbales d' · avec
Nc-fd-a · Prep
5178
נְחֹ֖שֶׁת
airain
Nc-fs-a
,
8085
לְ·הַשְׁמִֽיעַ
les faire retentir · pour
Vhc · Prep
׃
;
Traduction J.N. Darby
Et
les
chantres7891
,
Héman1968
,
Asaph623
,
et
et
Éthan387
,
avec
des
cymbales4700
d'
airain5178
,
pour
les
faire8085
retentir8085
;
Traduction révisée
Les chantres, Héman, Asaph et Éthan, avec des cymbales de bronze, pour les faire retentir ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby