Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 14. 12

12
5800
וַ·יַּעַזְבוּ־
ils laissèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
8033
שָׁ֖ם
là
Adv
853
אֶת־
–
Prto
430
אֱלֹֽהֵי·הֶ֑ם
leurs · dieux
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
commanda · et
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֔יד
David
Np
8313
וַ·יִּשָּׂרְפ֖וּ
ils furent brûlés · et
VNw-3mp · Conj
784
בָּ·אֵֽשׁ
le feu · dans
Nc-bs-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
laissèrent5800
là8033
leurs
dieux430
,
et
David1732
commanda559
qu'
on8313
les
brûle8313
au
feu784
.
§

Traduction révisée

Ils laissèrent là leurs dieux, et David commanda qu’on les brûle au feu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site