Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 11. 42

42
5721
עֲדִינָ֨א
Adina
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
7877
שִׁיזָ֜א
Shiza
Np


,
7206
הָ·רֽאוּבֵנִ֗י
Rubénite · le
Ng-ms-a · Prtd


,
7218
רֹ֛אשׁ
un chef
Nc-ms-a
7206
לָ·רֽאוּבֵנִ֖י
les Rubénites · pour
Ng-ms-a · Prepd


,
5921
וְ·עָלָ֥י·ו
lui · avec · et
Sfxp-3ms · Prep · Conj
7970
שְׁלוֹשִֽׁים
trente
Adjc-bp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Adina5721
,
fils1121
de
Shiza7877
,
le
Rubénite7206
,
un
chef7218
des
Rubénites7206
,
et
trente7970
avec5921
lui5921
;

Traduction révisée

Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site