Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 1. 40

40
1121
בְּנֵ֣י
Les fils de
Nc-mp-c
7732
שׁוֹבָ֔ל
Shobal
Np


:
5935
עַלְיָ֧ן
Alian
Np


,
4506
וּ·מָנַ֛חַת
Manakhath · et
Np · Conj


,
5858
וְ·עֵיבָ֖ל
Ébal · et
Np · Conj


,
8195
שְׁפִ֣י
Shephi
Np


,
208
וְ·אוֹנָ֑ם
Onam · et
Np · Conj


.

/
1121
וּ·בְנֵ֥י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
6649
צִבְע֖וֹן
Tsibhon
Np


:
345
אַיָּ֥ה
Aïa
Np
6034
וַ·עֲנָֽה
Ana · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Les
fils1121
de
Shobal7732
:
Alian5935
,
et
Manakhath4506
,
et
Ébal5858
,
Shephi8195
,
et
Onam208
.
--
Et
les
fils1121
de
Tsibhon6649
:
Aïa345
et
Ana6034
.

Traduction révisée

– Les fils de Shobal : Alian, Manakhath et Ébal, Shephi et Onam. – Les fils de Tsibhon : Aïa et Ana.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale