Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 1. 29

29
428
אֵ֖לֶּה
ceux-ci
Prd-xcp
8435
תֹּלְדוֹתָ֑·ם
leurs · générations
Sfxp-3mp · Nc-fp-c


:

/
1060
בְּכ֤וֹר
le premier - né d'
Nc-ms-c
3458
יִשְׁמָעֵאל֙
Ismaël
Np


,
5032
נְבָי֔וֹת
Nebaïoth
Np


;
6938
וְ·קֵדָ֥ר
Kédar · et
Np · Conj


,
110
וְ·אַדְבְּאֵ֖ל
Adbeël · et
Np · Conj


,
4017
וּ·מִבְשָֽׂם
Mibsam · et
Np · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
Ce428
sont428
ici428
leurs
générations8435
:
le
premier1060
-1060
né1060
d'
Ismaël3458
,
Nebaïoth5032
;
et
Kédar6938
,
et
Adbeël110
,
et
Mibsam4017
;

Traduction révisée

– Ce sont ici leurs générations : le premier-né d’Ismaël, Nebaïoth ; puis Kédar, Adbeël et Mibsam ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site