Romains 14
19Ainsi donc, poursuivons ce qui tend à la paix et ce qui tend à l’édification mutuelle. 20À cause d’un aliment, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. Toutes choses, il est vrai, sont pures ; mais c’est un mal pour l’homme de manger en faisant trébuchera. 21Il est bon de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin et de ne rien faire en quoi ton frère trébucheb, ou se scandaliseA, ou est faible. 22Toi, tu as de la foic ; aie-la pour toi-même devant Dieu ; bienheureux celui qui ne se juge pas lui-même dans ce qu’il approuved ; 23mais si quelqu’un mange, en ayant des doutes, il est condamné, parce qu’il [n’agit] pas [sur la base] de la foi. Or tout ce qui n’est pas [sur la base] de la foi est péché. Romains 15
1Mais nous devons, nous, les forts, porter les infirmités des faibles et non pas nous plaire à nous-mêmes. 2Que chacun de nous cherche à plaire à son prochainA, en vue du bien, pour l’édification. 3En effet, le ChristA n’a pas cherché à plaire à lui-même, mais comme il est écrit : “Les outrages de ceux qui t’outragent sont tombés sur moi”e. 4Car tout ce qui a été écrit auparavant l’a été pour notre instruction, afin que, par la patience et par la consolationf des Écritures, nous ayons espérance. 5Or que le Dieu de patience et de consolationg vous donne d’avoir entre vous un même sentiment selon le Christ Jésus, 6afin que, d’un commun accord, d’une même bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ. 7C’est pourquoi recevez-vous les uns les autres, comme aussi le Christ vous a reçus, à la gloire de Dieu. 8Je dis en effet que Jésus Christ a été serviteur de [la] CirconcisionA pour [manifester] la vérité de Dieuh, afin de confirmer les promesses [faites] aux pèresi, 9et afin que les nationsA glorifient Dieu pour [sa] miséricorde, ainsi qu’il est écrit : “C’est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, et je psalmodierai à ton nom”j. 10Et encore, il dit : “Nations, réjouissez-vous avec son peuple”k. 11Et encore : “Louez le Seigneur✷, vous toutes les nations, et que tous les peuples le célèbrent”l. 12Et encore Ésaïe dit : “Elle paraîtra, la racine de Jessém, et il y aura quelqu’un qui se lèvera pour gouverner les nations ; c’est en lui que les nations espéreront”n. 13Que le Dieu d’espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espérance par la puissance de l’Esprit SaintA. Notes
bcertains omettent la fin de la phrase. dou : examine, discerne
(voir 12. 2, et note). fou : par l’encouragement
(ou : le réconfort
). gou : d’encouragement
(ou : de réconfort
). hlitt. : serviteur de la
circoncisionA pour la vérité de Dieu
; voir 3. 29, 30 ; 4. 9-12. iles patriarches
et, plus généralement, les ancêtres
(9. 5 ; 11. 28). j2 Samuel 22. 50 ; Psaume 18. 50. mJessé
, ou Isaï
, père de David (Matthieu 1. 6).
(La Bible - Traduction révisée)