Joël 2
18Alors l’Éternel sera jalouxA pour son pays, et aura pitié de son peuple. 19Et l’Éternel répondra et dira à son peuple : Voici, je vous envoie le blé, et le moûtA, et l’huile, et vous en serez rassasiés ; et je ne vous livrerai plus à l’opprobre parmi les nations ; 20et j’éloignerai de vous celui qui vient du nord, et je le chasserai dans un pays aride et désolé, sa face vers la mer orientale, et son arrière-garde vers la mer d’occidenta ; et sa puanteur montera, et son infection montera, parce qu’il s’est élevé pour faire de grandes choses. 21Ne crains pas, terre ; égaie-toi et réjouis-toi ; car l’Éternel fait de grandes choses. 22Ne craignez pas, bêtes des champs, car les pâturages du désert verdissent, car l’arbre porte son fruit, le figuier et la vigne donnent leur forceb. 23Et vous, fils de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l’Éternel, votre Dieu ; car il vous donne la première pluie dans sa mesurec, et fait descendre sur vous la première pluied et la dernière pluie, au commencement [de la saison] e. 24Et les aires seront pleines de blé, et les cuves regorgeront de moût et d’huile ; 25et je vous rendrai les années qu’a mangées la sauterelle, la locustef, et le criquet, et la chenille, ma grande armée que j’ai envoyée au milieu de vous. 26Et vous mangerez abondamment et serez rassasiés, et vous louerez le nom de l’Éternel, votre Dieu, qui a fait des choses merveilleuses pour vous ; et mon peuple ne sera jamais honteux. 27Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, et que moi, l’Éternel, je suis votre Dieu, et qu’il n’y en a pas d’autre ; et mon peuple ne sera jamais honteux. Joël 3
1Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards feront des songes, vos jeunes hommes verront des visions ; 2et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit. –3Et je montreraig des signesh dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée ; 4le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le grand et terrible jour de l’Éternel. 5Et il arrivera que, quiconque invoquera le nom de l’Éternel sera sauvéi. Car sur la montagne de Sion il y aura délivrance, et à Jérusalem, comme l’Éternel l’a dit, et pour les réchappés que l’Éternel appellera. Notes
alitt. : de derrière
; c.-à-d. : Méditerranée
, comp. Deutéronome 11. 24. dpluie d’automne
, la première
par rapport aux semailles. eou : au premier [mois]
. fespèce de sauterelle
(héb. : yélek
). hailleurs : prodiges, miracles
. icité en Actes 2. 17-21 et Romains 10. 13.
(La Bible - Traduction révisée)