Apocalypse 1
1Révélationa de Jésus ChristA, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses esclaves ce qui doit arriver bientôt ; et il l’a fait connaître en l’envoyant, par le moyen de son ange, à son esclave Jean, 2qui a rendu témoignage de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus Christ, de tout ce qu’il a vu. 3Bienheureux celui qui lit et ceux qui écoutent les paroles de la prophétie et qui gardent les choses qui y sont écrites, car le temps est proche ! 4Jean, aux sept assembléesA qui sont en AsieAb : Grâce et paix à vous, de la part de celui qui est et qui était et qui vient, et de la part des sept Espritsc qui sont devant son trône, 5et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre ! À celui qui nous aime, et qui nous a lavésd de nos péchés dans son sang6– et il a fait [de] nous un royaume, des sacrificateursAe pour son Dieu et Père –, à lui la gloire et la force aux siècles des siècles ! Amen. 7Voici, il vient avec les nuées, et tout œil le verra, et ceux [mêmes] qui l’ont percé ; et toutes les tribus de la terref se lamenteront à cause de lui. Oui, amen ! 8Moi, je suis l’alpha et l’omégag, dit le Seigneur✷ Dieu, Celui qui est et qui était et qui vient, le Tout-puissanth. 9Moi, Jean, qui suis votre frère et qui ai part avec vous à la tribulationi et au royaume et à la patience en Jésus, j’étais dans l’île appelée Patmosj, pourk la parole de Dieu et pour lel témoignage de Jésus Christ. 10Je fus en esprit, dans la journée dominicalem, et j’entendis derrière moi une grande voix, comme d’une trompette, 11disant : Ce que tu vois, écris-le dans un livre et envoie-le aux sept assembléesA : à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicéen. Notes
aLe mot grec apocalypsis
signifie révélation
(litt. : dévoilement
) et sert de titre au livre entier. cvoir 3. 1 ; 4. 5 ; 5. 6. dcertains lisent : délivrés
; comp. 7. 14 ; 22. 14. evoir 5. 10 ; comp. Exode 19. 6. fou : du pays
(Matthieu 5. 5, et note). gpremière et dernière lettres de l’alphabet grec ; voir 21. 6 ; 22. 13. hvoir Genèse 17. 1 ; Exode 6. 3 ; Apocalypse 4. 8 ; 11. 17, etc. isouffrance, oppression
; voir 2. 9 ; Romains 5. 3, et note. jen mer Égée, à 100 km au sud-ouest d’Éphèse. lou : à cause du
; pl. l’omettent. mou : journée du Seigneur
; voir 1 Corinthiens 11. 20, et note. nles sept villes principales de la province romaine d’AsieA, en commençant par la capitale (ouest de l’actuelle Turquie).
(La Bible - Traduction révisée)