1 Rois 14
21Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de 41 ans lorsqu’il commença à régner ; et il régna 17 ans à Jérusalem, la ville que l’Éternel avait choisie d’entre toutes les tribus d’Israël pour y mettre son nom ; or le nom de sa mère était Naama, une Ammonite. 22Juda fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel ; ils le provoquèrent à la jalousieA plus que ne l’avaient fait leurs pères par les péchés qu’ils commirent. 23Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieuxA, des statues, et des ashères, sur toute haute colline et sous tout arbre vert ; 24il y avait aussi dans le pays des hommes voués à la prostitution. Ils firent selon toutes les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël. 25En la cinquième année du roi Roboam, Shishak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem. 26Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi : il prit tout. Il prit aussi tous les boucliers d’or que Salomon avait faits. 27Le roi Roboam fit à leur place des boucliers de bronze et les confia aux mains des chefs des coureursa qui gardaient l’entrée de la maison du roi. 28Toutes les fois que le roi entrait dans la maison de l’Éternel, les coureurs les portaient, puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs. 29Le reste des actes de Roboam, et tout ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ? 30Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous [leurs] jours. 31Roboam s’endormit avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David ; or le nom de sa mère était Naama, une Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place. 1 Rois 15
1La dix-huitième année du roi Jéroboam, fils de Nebath, Abijam commença à régner sur Juda. 2Il régna trois ans à Jérusalem ; or le nom de sa mère était Maaca, fille d’Abishalom. 3Il marcha dans tous les péchés de son père, que celui-ci avait pratiqués avant lui ; son cœur ne fut pas parfait avec l’Éternel, son Dieu, comme le cœur de David, son père. 4Toutefois, à cause de David, l’Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, établissant son fils après lui, et faisant subsister Jérusalem ; 5parce que David avait fait ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et ne s’était détourné de rien de ce qu’il lui avait commandé, tous les jours de sa vie, excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien. 6Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie. 7Le reste des actes d’Abijam, et tout ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ? Et il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam. 8Abijam s’endormit avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David ; et Asa, son fils, régna à sa place. Notes
asoldats d’infanterie légère
, gardes
.
(La Bible - Traduction révisée)