Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONDUITE

1ἀγωγή (agôguê[nom fém.]  ; de agô : mener) <G72><C0073> (1x)
|| Manière de vivre • Timothée avait pleinement compris la conduite de Paul (2 Timothée 3. 10).
2ἀναστροϕή (anastrophê[nom fém.]  ; de ana : part. de répét., et stréphô : tourner) <G391><C0399> (13x)
|| Manière de vivre, comportement • Paul parle de sa conduite dans le judaïsme avant sa conversion (Galates 1. 13). Timothée devait être le modèle en conduite (1 Timothée 4. 12). Considérant l’issue de la conduite de nos conducteurs, nous devons imiter leur foi (Hébreux 13. 7). Par une bonne conduite, nous devons montrer nos œuvres avec la douceur de la sagesse (Jacques 3. 13). Pierre commande aux croyants d’être saints dans toute leur conduite (1 Pierre 1. 15), d’avoir une conduite honnête (2. 12), bonne (3. 16) et sainte (2 Pierre 3. 11) ; les maris peuvent observer la pureté de la conduite de leurs femmes (1 Pierre 3. 2) et être gagnés sans la parole en observant leur conduite (v. 1). Il rappelle que les croyants ont été rachetés de leur vaine conduite (1 Pierre 1. 18). Lot était accablé par la conduite débauchée des hommes pervers de Sodome et Gomorrhe (2 Pierre 2. 7).
3πρᾶξις (praxis[nom fém.]  ; de prassô : exécuter, accomplir) <G4234><C4129> (6x)
|| Action, manière d’agir • Le Fils de l’homme rendra à chacun selon sa conduite (Matthieu 16. 27).
4τρόπος (tropos[nom masc.]  ; de trépô : tourner) <G5158><C5040> (13x)
|| Manière de vivre, comportement • Notre conduite doit être sans avarice, étant contents de ce que nous avons présentement (Hébreux 13. 5).
Autres trad.
6Luc 12. 48 : qui, par sa conduite, a mérité des coups ~ litt. : qui a fait des choses qui méritent des coups.
71 Corinthiens 4. 17 [VOIE 1]
81 Thessaloniciens 2. 10 : que notre conduite a été ~ litt. : que nous avons été (guinomaï).
91 Timothée 3. 2 : réglé dans sa conduite [HONORABLE 4]
10Hébreux 3. 18 : sous la conduite de ~ litt. : par (dia).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z