Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ZÈLE

1ζῆλος (dzêlos[nom masc.]  ; de dzéô : bouillir, être fervent) <GS2205><GC2212> (17x)
|| Ardeur, ferveur pour une cause • Le zèle de la maison de Dieu dévorait le Seigneur Jésus (Jean 2. 17). Paul rendait témoignage que les Juifs avaient du zèle pour Dieu, mais non selon la connaissance (Romains 10. 2) ; il avait persécuté l’assemblée (Philippiens 3. 6). Le fait qu’ils avaient été attristés selon Dieu avait produit un zèle chez les Corinthiens (2 Corinthiens 7. 11). Le zèle des Corinthiens avait excité la généralité des frères (2 Corinthiens 9. 2).
2avoir du zèle : ζηλόω (dzêloô[verbe]  ; de dzêlos : zèle) <GS2206><GC2213> (12x)
|| Être ardent, fervent pour une cause • Il est dit à Laodicée d’avoir du zèle et de se repentir (Apocalypse 3. 19).
3σπουδή (spoudê[nom fém.]  ; de spéudô : désirer sincèrement) <GS4710><GC4596> (12x)
|| Diligence, empressement • Le terme est employé en 2 Corinthiens 7. 12 ; 8. 16.
42 Corinthiens 8. 22 [ZÉLÉ 4]
Autres trad.
52 Corinthiens 8. 17 : avec plus de zèle ~ litt. : plus zélé [ZÉLÉ 4]
6Galates 4. 17 [ZÉLÉ 2]
7Jacques 3. 14, 16 [JALOUSIE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z