Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ZÉLÉ

1ζηλωτής (dzêlôtês[nom masc.]  ; de dzêlos : zèle) <G2207><C2214> (2x)
|| Ardent, fervent pour une cause • Des milliers de Juifs étaient zélés pour la loi (Actes 21. 20). Paul était zélé pour Dieu (Actes 22. 3). Jésus Christ nous a rachetés de toute iniquité et a purifié pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres (Tite 2. 14).
2être zélé : ζηλόω (dzêloô[verbe]  ; de dzêlos : zèle) <G2206><C2213> (12x)
|| Être ardent, fervent pour une cause • Ce verbe est employé en Galates 4. 17 (2x), 18.
3σπουδαῖος (spoudaïos[adj.]  ; de spoudê : zèle, empressement) <G4705><C4594> (1x)
|| Sérieux, diligent • Paul avait souvent fait l’épreuve du zèle (litt. : comme étant zélé) d’un certain frère (2 Corinthiens 8. 22).
4très zélé, plus zélé : σπουδαιότερος (spoudaïotéros[adj.]  ; de spoudaïos : zélé) <G4707><C4594> (2x)
|| Très sérieux, diligent • La première expression est employée au sujet de Tite (2 Corinthiens 8. 17). La seconde est employée au sujet d’un certain frère (2 Corinthiens 8. 22).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z