Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VÊTIR

1ἀμϕιέννυμι (amphiénnumi[verbe]  ; de amphi : autour, et énnumi : vêtir) <G294><C0299> (4x)
|| Habiller • Jean le baptiseur n’était pas vêtu de vêtements précieux (Matthieu 11. 8 ; Luc 7. 25a).
2ἐνδύω (énduô[verbe]  ; de én : dans, et dunô : entrer) <G1746><C1755> (30x)
|| Habiller • Jean le baptiseur était vêtu de poil de chameau (Marc 1. 6). Jésus dit de ne pas être en souci de quoi nous serons vêtus (Matthieu 6. 25 ; Luc 12. 22). Le roi aperçut un homme qui n’était pas vêtu d’une robe de noces (Matthieu 22. 11). Même si des croyants étaient vêtus, ils pourraient être trouvés nus (2 Corinthiens 5. 3). Le Fils de l’homme était vêtu d’une robe allant jusqu’aux pieds (Apocalypse 1. 13). Les sept anges qui avaient les sept plaies étaient vêtus d’un lin pur et éclatant (Apocalypse 15. 6). Les armées qui suivaient le Seigneur étaient vêtues de fin lin, blanc et pur (Apocalypse 19. 14).
3ἐνδιδύσκω (éndiduskô[verbe]  ; forme prolongée de énduô : voir 2.) <G1737><C1748> (2x)
|| S’habiller • Un homme riche se vêtait de pourpre et de lin (Luc 16. 19).
4ἱματίζω (himatidzô[verbe]  ; de himation : vêtement) <G2439><C2439> (2x)
|| Mettre un vêtement • Le démoniaque fut trouvé vêtu (Marc 5. 15 ; Luc 8. 35).
5περιβάλλω (périballô[verbe]  ; de péri : autour, et ballô : jeter) <G4016><C3915> (24x)
|| Revêtir, habiller • Salomon, dans toute sa gloire, n’était pas vêtu comme un lis des champs (Matthieu 6. 29 ; Luc 12. 27). Nous ne devons pas être en souci de quoi nous serons vêtus (Matthieu 6. 31). Jésus dira : J’étais nu, et vous m’avez vêtu (Matthieu 25. 36), et on lui demandera quand (v. 38) ; il dira à d’autres qu’ils ne l’ont pas vêtu (v. 43). Dans le sépulcre de Jésus, un jeune homme était assis, vêtu d’une robe blanche (Marc 16. 5). Les soldats vêtirent Jésus d’un vêtement de pourpre (Jean 19. 2). Celui qui vaincra à Sardes sera vêtu de vêtements blancs (Apocalypse 3. 5). Voir Apocalypse 3. 18 au sujet de Laodicée. Les vingt-quatre anciens étaient vêtus de vêtements blancs (Apocalypse 4. 4). Ceux d’une grande foule étaient vêtus de longues robes blanches (Apocalypse 7. 9, 13). Les deux témoins étaient vêtus de sacs (Apocalypse 11. 3). La femme (Babylone) était vêtue de pourpre et d’écarlate (Apocalypse 17. 4 ; 18. 16). La femme de l’Agneau est vêtue de fin lin (Apocalypse 19. 8). Le Seigneur est vêtu d’un vêtement teint dans le sang (Apocalypse 19. 13).
6Luc 7. 25b : ceux qui sont vêtus magnifiquement ~ litt. : ceux en vêtements (himatismos) magnifiques [VÊTEMENT 5]
7Jean 20. 12 : vêtu de blanc ~ litt. : en blancs.
8Hébreux 11. 37 : vêtus de peaux de brebis ~ litt. : en peaux de brebis.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z