Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VÉRITÉ

1ἀλήθεια (alêthéia[nom fém.]  ; de alêthês : vrai, réel) <G225><C0226> (109x)
|| Conformité à la réalité • La Parole (Jésus) habita au milieu des hommes, pleine de grâce et de vérité (Jean 1. 14). La grâce et la vérité vinrent par Jésus Christ (Jean 1. 17). Jésus enseignait selon la vérité (Matthieu 22. 16 ; Marc 12. 14, 32 ; Luc 20. 21). Guérie par Jésus, une femme lui déclara toute la vérité (Marc 5. 33). En vérité, il y avait plusieurs veuves en Israël au temps d’Élie (Luc 4. 25). Celui qui pratique la vérité vient à la lumière (Jean 3. 21). Les vrais adorateurs adorent le Père en esprit et en vérité (Jean 4. 23, 24). Jean le baptiseur a rendu témoignage à la vérité (Jean 5. 33). Jésus dit aux Juifs qui avaient cru en lui qu’ils connaîtraient la vérité et que la vérité les affranchirait (Jean 8. 32 (2x) ). Jésus disait la vérité (Jean 8. 40, 45, 46 ; 16. 7). Il est le chemin, la vérité et la vie (Jean 14. 6). L’Esprit Saint est appelé l’Esprit de vérité (Jean 14. 17 ; 15. 26 ; 16. 13a ; 1 Jean 5. 6) ; il conduit dans toute la vérité (Jean 16. 13b). Jésus demanda au Père de sanctifier ses disciples par la vérité, sa parole étant la vérité (Jean 17. 17 (2x), 19). Jésus est venu dans le monde afin de rendre témoignage à la vérité ; quiconque est de la vérité écoute sa voix (Jean 18. 37 (2x) ). Pilate dit à Jésus : Qu’est-ce que la vérité ? (Jean 18. 38). Le diable n’a pas persévéré dans la vérité, car il n’y a pas de vérité en lui (Jean 8. 44 (2x) ). Paul parlait selon la vérité (Actes 26. 25 ; Romains 9. 1 ; 2 Corinthiens 7. 14) ; la vérité de Christ était en lui (2 Corinthiens 11. 10). Les croyants célèbrent la fête avec des pains sans levain de sincérité et de vérité (1 Corinthiens 5. 8). L’amour se réjouit avec la vérité (1 Corinthiens 13. 6). La vérité est en Jésus (Éphésiens 4. 21). Les croyants doivent parler la vérité chacun à son prochain (Éphésiens 4. 25). L’assemblée du Dieu vivant est la colonne et le soutien de la vérité (1 Timothée 3. 15). Autres réf. : Luc 22. 59 ; Actes 4. 27 (« en vérité » est traduit par « en effet ») ; 10. 34 ; Romains 1. 18, 25 ; 2. 2, 8, 20 ; 3. 7 ; 15. 8 ; 2 Corinthiens 4. 2 ; 6. 7 ; 12. 6 ; 13. 8 (2x) ; Galates 2. 5, 14 ; 5. 7 ; Éphésiens 1. 13 ; 4. 24 ; 5. 9 ; 6. 14 ; Philippiens 1. 18 ; Colossiens 1. 5, 6 ; 2 Thessaloniciens 2. 10, 12, 13 ; 1 Timothée 2. 4, 7 (2x) ; 4. 3 ; 6. 5 ; 2 Timothée 2. 15, 18, 25 ; 3. 7, 8 ; 4. 4 ; Tite 1. 1, 14 ; Hébreux 10. 26 ; Jacques 1. 18 ; 3. 14 ; 5. 19 ; 1 Pierre 1. 22 ; 2 Pierre 1. 12 ; 2. 2 ; 1 Jean 1. 6, 8 ; 2. 4, 21 (2x) ; 3. 18, 19 ; 4. 6 ; 2 Jean 1 (2x), 2-4 ; 3 Jean 1, 3 (2x), 4, 8, 12.
2dire la vérité : ἀληθεύω (alêthéuô[verbe]  ; de alêthês : vrai, réel) <G226><C0227> (2x)
|| Parler conformément à ce qui est vrai • Paul disait aux Galates la vérité (Galates 4. 16).
Autre trad.
4Éphésiens 4. 15 : gardant la vérité ~ litt. : étant vrais [VRAI 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z