Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

TRAVAIL

1ἐργασία (érgasia[nom fém.]  ; de érgon : travail, emploi, tâche) <G2039><C2049> (6x)
|| Entreprise, industrie • Le bien-être des Éphésiens venait du travail de confection des temples de Diane en argent (Actes 19. 25).
2travail de cœur : ζῆλος (dzêlos[nom masc.]  ; de dzéô : être fervent, brûler (au sens moral) ) <G2205><C2212> (17x)
|| Zèle, ferveur • Épaphras était dans un grand travail de cœur pour les Colossiens (Colossiens 4. 13).
3κόπος (kopos[nom masc.]  ; de koptô : frapper, couper) <G2873><C2885> (19x)
|| Travail intense, labeur • Les disciples étaient entrés dans le travail d’autres personnes (Jean 4. 38). Chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail (1 Corinthiens 3. 8). Notre travail n’est pas vain dans le Seigneur (1 Corinthiens 15. 58). Paul se recommandait comme serviteur dans les travaux (2 Corinthiens 6. 5). Il ne se glorifiait pas dans ce qui est au-delà de sa mesure, dans les travaux d’autrui (2 Corinthiens 10. 15). Il avait été ministre de Christ surabondamment dans les travaux (2 Corinthiens 11. 23). Il se souvenait du travail d’amour des Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 1. 3). Il craignait que son travail ne fût rendu vain parmi les Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 3. 5). Le Seigneur connaît les œuvres, le travail et la patience de l’assemblée d’Éphèse (Apocalypse 2. 2). Les morts qui mourront dans le Seigneur se reposeront de leurs travaux (Apocalypse 14. 13).
4être en travail d’enfant : ὠδίνω (ôdinô[verbe]  ; de ôdin : souffrance de l’enfantement) <G5605><C5484> (4x)
|| Souffrir les peines de l’enfantement • Paul emploie ce terme au sujet de Sara et applique les circonstances de celle-ci aux enfants de la promesse (Galates 4. 27).
5être en travail : συνωδίνω (sunôdinô[verbe]  ; de sun : ensemble, et ôdinô : voir 4.) <G4944><C4836> (1x)
|| Souffrir les peines de l’enfantement ensemble • Toute la création ensemble soupire et est en travail jusqu’à maintenant (Romains 8. 22).
6Philippiens 4. 3 [COMPAGNON DE TRAVAIL]
Autres trad.
72 Corinthiens 10. 13, 15, 16 : champ de travail, champ [RÈGLE 1]
8Philippiens 1. 22 [PEINE 13]
92 Jean 8 : le fruit de notre travail ~ litt. : ce que nous avons opéré [OPÉRER 3]
10Apocalypse 12. 2 : en travail ~ être en mal d’enfant [ENFANT 12]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z