Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

TÉMOIN

1μάρτυς (martus[nom masc.] ) <G3144><C3153> (34x)
|| Personne qui peut attester, déclarer qu’elle a vu ou entendu une chose • Par la bouche de deux ou de trois témoins toute parole peut être établie (Matthieu 18. 16 ; 2 Corinthiens 13. 1 ; Hébreux 10. 28). Le terme est employé au sujet de Dieu (Romains 1. 9 ; 2 Corinthiens 1. 23 ; Philippiens 1. 8 ; 1 Thessaloniciens 2. 5, 10), de Jésus Christ (Apocalypse 1. 5 ; 3. 14), des disciples de Jésus (Luc 24. 48 ; Actes 1. 8, 22 ; 2. 32 ; 3. 15 ; 5. 32 ; 10. 39, 41 ; 13. 31), de Paul (Actes 22. 15 ; 26. 16), de Pierre (1 Pierre 5. 1), d’Étienne (Actes 22. 20), d’Antipas (Apocalypse 2. 13), de ceux qui prophétiseront durant la grande tribulation (Apocalypse 11. 3), des témoins de Jésus (Apocalypse 17. 6), des Thessaloniciens (1 Thessaloniciens 2. 10), des deux ou trois à être présents lors d’une accusation contre un ancien (1 Timothée 5. 19), de ceux devant qui Timothée avait fait une belle confession (1 Timothée 6. 12), de ceux devant qui Timothée avait entendu les paroles de Paul (2 Timothée 2. 2), de ceux qui entouraient l’auteur de l’épître aux Hébreux (Hébreux 12. 1). On présenta de faux témoins contre Étienne (Actes 6. 13 ; 7. 58). Le souverain sacrificateur disait n’avoir plus besoin de témoins contre Jésus (Matthieu 26. 65 ; Marc 14. 63).
2faux témoin : ψευδομάρτυς (pséudomartus[nom masc.]  ; de pséudês : faux, et martus : voir 1.) <G5575><C5455> (2x)
|| Personne qui ment en se présentant comme témoin • De faux témoins se présentèrent contre Jésus (Matthieu 26. 60 (2x) ). Autre réf. : 1 Corinthiens 15. 15.
3être témoin : μαρτυρέω (marturéô[verbe]  ; de martus : voir 1.) <G3140><C3149> (80x)
|| Faire rapport sur ce que l’on a vu ou entendu, déclarer quelque chose • Les scribes et les pharisiens étaient témoins contre eux-mêmes qu’ils étaient les fils de ceux qui avaient tué les prophètes (Matthieu 23. 31). Autre réf. : Actes 22. 5.
4prendre à témoin : μαρτύρομαι (marturomaï[verbe]  ; de martus : voir 1.) <G3143><C3152> (3x)
|| Déclarer solennellement devant quelqu’un • Paul prenait les anciens d’Éphèse à témoin qu’il était net du sang de tous (Actes 20. 26).
5Luc 1. 2 : témoin oculaire [OCULAIRE (TÉMOIN) 2]
62 Pierre 1. 16 : témoin oculaire [OCULAIRE (TÉMOIN) 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z