|| Unité de poids dans l’A.T. (héb. : sikkar), estimée à environ 44 kilos (sicle du sanctuaire ; Exode 31. 13) et à environ 49 kilos (sicle du poids du roi ; 2 Samuel 14. 26). Avant l’invention de la monnaie, les sommes versées étaient payées en poids de métal (2 Rois 5. 23). Les Juifs employaient le talent attique introduit par Alexandre lors de sa conquête. Cette monnaie valait 60 mines ou 6000 drachmes. • L’homme de la parabole devait 10 000 talents (Matthieu 18. 24) ; il lui était impossible de rembourser cette somme fabuleuse qui constituait sa dette. La parabole des talents (voir Matthieu 25. 15, 16, 20, 22, 24, 25, 28 (2x)) illustre les capacités confiées aux serviteurs du Seigneur ; ils devront rendre compte de l’emploi qu’ils en auront fait.

|| Qui pèse un talent • La grêle du poids d’un talent (litt. : comme du poids d’un talent ; Apocalypse 16. 21 ; voir Apocalypse 8. 7) symbolise un jugement subit et terrifiant, d’origine céleste.