SORT

1κλῆρος (klêros[nom masc.] ; de klaô : briser) <G2819><C2830> (13x)

|| Lot, part • Tirer au sort le nom de quelqu’un, c’est choisir son nom au hasard. Les soldats partagèrent les vêtements de Jésus en tirant au sort (Matthieu 27. 35 ; Marc 15. 24 ; Luc 23. 34 ; Jean 19. 24b). Les apôtres jetèrent le sort pour déterminer le remplaçant de Judas, et le sort tomba sur Matthias (Actes 1. 26).

2jeter, tirer au sort : λαγχάνω (lankhanô[verbe]) <G2975><C2989> (4x)

|| Attribuer au hasard • Le sort échut à Zacharie (litt. : Il fut tiré au sort) pour brûler l’encens dans le temple (Luc 1. 9). On jeta (trad. rév. : tira) au sort la robe de Jésus (Jean 19. 24a).

3Matthieu 10. 15 : le sort du pays de Sodome et de Gomorrhe sera plus supportable ~ litt. : plus supportable sera pour le pays de Sodome et de Gomorrhe. On note la même construction en Matthieu 11. 22, 24 ; Luc 10. 12, 14.

4Jude 16 : qui se plaint de son sort [PLAINDRE 2]

Dictionnaire - Recherche en français