Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SERVANTE

1serviteur : διάκονος (diakonos[nom masc. et fém.] ) <G1249><C1264> (30x)
|| Celle qui accomplit un service (p. ex. reçu de la part du Seigneur) • Phoebé était servante de l’assemblée à Cenchrée (Romains 16. 1).
2δούλη (doulê[nom fém.]  ; fém. de doulos : esclave, serviteur) <G1399><C1422> (3x)
|| Servante totalement assujettie au service d’un maître • Dieu allait répandre son Esprit sur ses serviteurs et ses servantes (Actes 2. 18).
3παιδίσκη (païdiskê[nom fém.]  ; dim. de païs : enfant, servante) <G3814><C3710> (13x)
|| Jeune servante, celle qui accomplit un service • Une servante dit à Pierre qu’il avait été avec Jésus (Matthieu 26. 69 ; Marc 14. 66, 69 ; Luc 22. 56 ; Jean 18. 17). Son maître tardant à venir, un esclave pourrait se mettre à battre les autres serviteurs et les servantes (Luc 12. 45). Rhode était une servante (Actes 12. 13). Une servante avait un esprit de python (Actes 16. 16). Abraham a eu deux fils, l’un de la servante, et l’autre de la femme libre (Galates 4. 22, 23) ; il chassa la servante et le fils de la servante (v. 30 (2x) ) ; les croyants ne sont pas enfants de la servante, mais de la femme libre (v. 31).
Autre trad.
4Luc 1. 38 [ESCLAVE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z