Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SCANDALE

1προσκοπή (proskopê[nom fém.]  ; de proskoptô : trébucher) <G4349><C4244> (1x)
|| Offense, occasion de chute • Les chrétiens ne doivent donner scandale en rien (2 Corinthiens 6. 3).
2σκάνδαλον (skandalon[nom neutre]  ; de kamptô : faire plier ; litt. : crochet de détente d’un piège) <G4625><C4516> (15x)
|| Occasion, moyen de chute ou d’offense pour autrui • Le terme est employé au sens fig. relativement aux incrédules (Matthieu 13. 41), à Satan (Matthieu 16. 23), à ceux qui se disent croyants (Luc 17. 1). Le scandale de la croix était anéanti si Paul prêchait encore la circoncision (Galates 5. 11). Le terme grec est aussi traduit par « occasion de chute » (Matthieu 18. 7 (3x) ; Romains 11. 9 ; 14. 13 ; 16. 17 ; 1 Corinthiens 1. 23 ; 1 Jean 2. 10).
Autre trad.
3Romains 9. 33 [CHUTE 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z