Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

RETRANCHER

1ἀποκόπτω (apokoptô[verbe]  ; de apo : loin de, et koptô : couper ; litt. : castrer) <G609><C0615> (6x)
|| Amputer, mutiler • Paul voulait que ceux qui bouleversaient les Galates se retranchassent même (Galates 5. 12).
2ἐκκόπτω (ékkoptô[verbe]  ; de ék : hors de, et koptô : couper) <G1581><C1593> (11x)
|| Ôter, enlever • Paul voulait retrancher une occasion à ceux qui se glorifiaient (2 Corinthiens 11. 12).
3ἀϕορίζω (aphoridzô[verbe]  ; de apo : loin de, et horidzô : déterminer, limiter) <G873><C0881> (11x)
|| Séparer, exclure • Les disciples de Jésus seraient bienheureux lorsque les hommes les retrancheraient de leur milieu (Luc 6. 22).
Autres trad.
4Jean 15. 2 [ÔTER 1]
5Romains 11. 17, 19, 20 [ARRACHER 4]
6Romains 11. 22 [COUPER 3]
7Apocalypse 22. 19 [ÔTER 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z